ファニーゲームU.S.A.

オリジナルをビデオで観たのは何年前か・・・・。
その，強烈で，吐き気を催すほどの後味の悪さは，あまりにも衝撃的で，思わず「こんな作品があっていいのか？」と，直後にもう一度最初から観てしまった作品。２回続けて観終わったあとは，夜が明け始めていたっけ・・・。なんともハードなオールナイト鑑賞の一夜で，その後はくたびれて結局一睡もできず・・・・。

あらすじ： 別荘で過ごすアン（ナオミ・ワッツ）とジョージ（ティム・ロス）夫妻のもとに、ポール（マイケル・ピット）とピーター（ブラディ・コーベット）と名乗る青年が訪れる。ふてぶてしい訪問者の態度に業を煮やしたジョージがポールのほほを平手打ちすると、突然二人の男は凶暴な顔を見せ、生死をかけたゲームをしようと告げるが……。（シネマトゥデイ）

一見無害そうに見える行きずりの二人の若者に
家族が皆殺しにされてしまう物語。

なんでこれを今更セルフリメイク？と思いつつも，大好きなナオミ・ワッツ出演と聞くと，やはりスルーはできない。一度観てるから免疫がついてるだろうし，と思ってレンタルしてみた。

観終わってまず一番に感じたことは，ストーリーから各シーンの詳細に至るまで「オリジナルのまんま！」じゃん・・・ということ。セルフリメイクだから許されることなのだろうが，細部に至るまでほとんどオリジナルのままだったような？

リメイクした意義って，これをハリウッドの演技派の名優たちが演じてみた・・・ということだけなのかな？なにはともあれ，ハネケ監督は，この作品が非常にお気に入りなんだろう。

ストーリーは先を知ってるので，初見時に比べると，衝撃や不快感は，私の場合かなり弱まっていた。それより，オリジナルの俳優さんたちと，リメイク版の俳優さんたちの個性を比べてみたりして，そういった面では楽しめた。

ナオミ・ワッツがヒロインだと，やはり華がある。

それに彼女は，こんな風なボロボロにパニクる役が非常にハマるし，スタイルが抜群なので昔から下着姿もハマる。しかしこの作品の場合は，長時間下着姿でいる彼女を，セクシーだと感じる余裕はなかったが。

一家の父親役を演じたのはティム・ロス。いい具合に老けたくたびれ具合が，この役にぴったりだ。オリジナルではあの善き人のためのソナタのウルリッヒ・ミューエさんが演じていた。ミューエさんの哀しげな瞳もまたこの役にぴったりで・・・。

ハリウッドのお約束の，「最後には敵を撃退するお父さん」はこの物語には存在しない。また，「子供は生き残る」というハリウッドのお約束も容赦なく破られる。

びっくりしたのが，主犯格の青年を演じたマイケル・ピットが超ハマっていたこと！今まで観た彼の作品の中で一番似合ってた・・・・。

彼がシルクで，ラブストーリーの主役を演じたときには「何とかしろ！その丸顔」とか思ってしまったものだが，この作品の彼は，その丸顔やガラスのような瞳が・・・笑顔の中に凶悪さや狂気を隠した不気味な美青年にぴったりだった。

それにしても・・・やはり
何度観ても胸糞の悪くなる不快な作品だ。

日常に潜む，暴力の恐ろしさをまじめに描くのが目的ではなくて，ただ観客に不快感を与えたくて作ったような底意地の悪ささえ感じる。犯人の挑発的な台詞や目線は，観客を傍観者に留め置くことを許さず，殺人ゲームに加担しろと誘っているかのようだ。

それでも，映画としての完成度は高いと思う。監督の感性や嗜好にはとてもついていけないけれど，観終わった後には，たとえ不快感だとしても，半端でない感情を残すことは間違いない。

まぁ，それでも私は，
あまり人様に手放しではお勧めしませんね・・・・この作品。