天上の恋人

引き続きリウ・イエの出演作品ということで鑑賞。
舞台は，山の郵便配達の時のような，中国の山岳地帯。そこで暮らす耳の不自由な青年と，口のきけない少女との純愛物語。

 
リウ・イエの演じたチャークァンの素朴さも心に残るが，ヒロインのユイチェンを演じたドン・ジェの可憐さには目を見張るものがある。シンプルなお下げ髪に，透き通るようにみずみずしい肌。口のきけない少女，という設定なので台詞はもちろんないが，素直でしとやかなその表情が，なんともいえず美しい。

一方，リウ・イエの演じたチャークァンは，幼少時に爆破事故で耳が不自由になった青年だが，その天真爛漫すぎる表情や，不器用そうな動作を見る限りでは，知的にもなんらかの軽いハンディキャップがあるような感じも受けた。彼の笑顔は，無邪気そのもので，一点の曇りもない。

リウ・イエの屈託のない笑顔には，いつもひきつけられるが，どの作品でも同じ笑い方をしているか，というとそうでもなく，演技派の彼は，役柄によって微妙に笑顔を変えているように思う。藍宇の時の無垢な笑顔も心に沁みたが，このチャークァンの笑顔は，それ以上に開けっぴろげで，まるで幼児のように純粋だ。

物語に描かれている恋は，両思いではなく片思いばかり。
チャークァンのチェー・リンへの想い。
そしてユイチェンのチャークァンへの想い。
恋する相手は自分の方を見てくれず，別のひとを想っている。チャークァンが，健気なユイチャンを振り向けばよいのに・・・・お似合いの二人だと思うだけに，もどかしくて切ない時間が過ぎてゆく。

この物語のもう一つの主役である，中国の山村。
「天上の恋人」という題が示すように，そこは限りなく空に近い辺境の村。雲でさえ遥か眼下に横たわる，まるで空中に浮かんでいるかのような村。そこに暮らす人々の，つつましい自給自足の生活ぶりは，私たち日本人が，もはや失ってしまった素朴さや豊かさに満ちている。
ユイチェンの土間での炊事風景。
クジで当たったという自転車を，宝物にするチャークァン。
大嵐のあとの，壊れた屋根を一家総出で修理する風景。

とりわけ心に残ったのが，チャークァン父子とユイチェンの３人が，チェー・リンの家に求婚に行き，中庭で求婚の歌を朗々と歌う場面だ。

「山歌」というのだろうか？中国の伝統的な歌のようだが，その素朴で伸びやかな調べと，独特の節回しは心地よく，姿を見せないチェー・リンの耳に届けとばかりに，懸命に声を張り上げるチャークァンとその父。傍らで鼓を打って伴奏するユイチェンの姿は胸を打つ。・・・結局，彼らの願いは叶わなかったわけだが。

やがてチェー・リンが恋人の子供を身ごもっていることを知って傷つき，チャークァンは一時姿を隠してしまう。服に「チャークァン（を探しています）」と大きく書き，彼を探して歩くユイチェン。再び村に帰ってきたチャークァンは，ユイチェンの美しさに初めて目を止める・・・・。ようやく二人の間に何かが起こりそうな予感に，思わず胸が高鳴る。

しかし，チャークァンがチェー・リンを肩車して、楽しそうに金木犀を取っている光景を目にしたユイチェンは，二人が結ばれることを願いながら，黙って自分は村を去る決意をする。

ユイチェンはここで身を引いてしまって終わるのかな？と思いながら観ていたら，その後になんとも荒唐無稽なラストが待ち受けていた！・・・・・こんな展開とは！いやはや。
いきなり邪魔者は，メアリー・ポピンズ状態で彼らの前から去ってしまい・・・・

すごいなぁ，よく考えついたなぁ，こんなラスト。
この作品のラストが評判悪いのは聞いていたけど，なるほど。それまで，地味だけどほのぼのと地に足がついた純愛ストーリーだったのが，一気に妙なファンタジーになってしまったかも。

このラストだけは，どうにも褒めようがない気もするのだけど，物語の雰囲気や主演の二人のみずみずしい演技はとてもよかった。

しかし，あのままユイチェンが身を引く，というラストにしてもよかったような気も。悲恋ではあるけど，その方が自然だ。