中国の植物学者の娘たち

あらすじ： 厳格な植物学者の父親とアン（リー・シャオラン）が暮らす植物園に、実習生としてやってきたミン（ミレーヌ・ジャンパノイ）。両親を亡くし孤児院で育ったミンと、母を亡くして以来、父親と2人きりで生きてきたアンは姉妹のように心を寄せ合う。やがて2人の関係は許されない愛へと高まってゆくが、そんなある日アンの兄が現れる。（シネマトゥデイ） 

一番心に残ったのは，この時代の中国では，同性愛が極刑になるほどの犯罪だったんだな〜という事実だ。犯罪って・・・・藍宇（ランユー）の原作でも「同性愛は犯罪」だという文があって「へええ」と思ったものだが，まさか，死刑に相当する罪になるとは！

主人公の二人の少女が惹かれあったのは，互いの孤独な境遇が似ていたから。肉体の結びつきよりも先に生じたのは，魂の結びつきだった。

世間から隔離された植物園で，厳格な父親の助手を勤めるだけが人生だったアンと，孤児院育ちの天涯孤独なミン。 あるときは薬草を求めて山に登り，あるときは蒸気のたちこめる温室で，二人きりで仕事をするうちに，彼女たちは互いにかけがえのない存在となってゆく。

同性愛映画ではあるけれど，エロティックな場面は最小限に抑えてあるので，上品な官能の香りは全編に漂ってはいるが，いやらしさは皆無である。ベトナムで撮影されたという映像はむしろ，幻想的な名画のような美しさがあり，アンとミンの二人の，たおやかでみずみずしい美しさには，思わずため息が・・・・。二胡を使った流れるような音楽や，吐息とともに囁かれる中国語・・・・とにかく全てが美しい。

「二人がいつまでも一緒にいられますように」という願いを込めて大空に放たれる鳩の群れ。ただアンと一緒にいたいという理由だけで，アンの兄の求婚を承知するミンの思いの深さ。二人の少女の互いを想う気持ちは，いかにも純粋で美しく思え，それに比べて，彼女たちをまるで所有物のように扱う男性たち・・・父親と兄・・・・には嫌悪しか感じない。

・・・・そして，あろうことか，父親の訴えによって逮捕される二人。それまで描かれてきた，美しくイノセントな世界から，いきなり奈落の底に突き落とされるような，ラストへの残酷な展開。

刑が宣告されたときに，法廷で最後に見かわす二人のまなざし。すべてを受け入れた二人の表情は，あくまで静かで，後悔や悲しみの影はなく，神々しくさえ見えた。

親しかった山院の僧侶と，ミンの孤児院の保母の手によって，二人の遺灰は生前二人が慣れ親しんだ湖に撒かれる。「二人の遺灰を合わせて撒いてほしい。そうすれば安らかに眠れるから・・・」というミンの遺言は，ブロークバックマウンテンのジャックの遺言を思い出させる。

愛は，はたして人の手で裁かれてよいものだろうか。

法や偏見によって断ち切られる絆，
「一緒に生きたい，ただそれだけ」という，二人の切ない願い
二人きりで過ごした桃源郷のような美しい自然の存在

そんな点もブロークバックマウンテンを思い起こさせる物語だった。