山の郵便配達

藍宇のリィウ・イエの，映画初出演の作品ということで鑑賞。
1999年に中国金鶏賞を取った，地味だけど静かな感動の余韻がいつまでも後を引く作品だ。 原題は，｢あの山 あの人 あの犬｣だそうだが，確かに深く険しい山峡の風景と，そこに生きる素朴な郵便配達の父子，そして彼らの愛犬の，三者が主役の物語だった。

舞台は，80年初頭の中国・湖南省西部の山間地帯。


引退する父の仕事を受け継ぐ息子の，初仕事につきそう父。一度の配達に，なんと二泊三日を要する過酷な道中，ずっと留守がちだった父に，それまでよそよそしい思いを抱いていた息子は，次第に父の寡黙で真実味あふれる生き方や，仕事への思い，家族への思いを感じ取るようになる・・・・。

この映画って，キャストの役名がない。「父」「息子」「母」・・・という具合だ。犬だけは「次男坊」という名前をもらってるけど。ストーリーもシンプルそのもので，彼ら父子の，二泊三日の郵便配達の様子を，淡々と映し出す・・ただそれだけだ。
・・・・それだけなのに，なぜ，こんなにも，
何でもないシーンまでが
しみじみと心に響くのだろうか。

父役のトン・ルゥジョンは，
素朴でいかにも普通の枯れた父親，という感じ。
 
息子と初めて二人きりの旅に出た
彼の様々な思い。

知らぬ間にたくましく成長した息子の姿に感慨を深め，かつて自分が肩車した息子に，今度は自分が背負われて川を渡る時，その背でこっそりと涙を流す父。・・・そして，生涯かけて自分が全うしてきた仕事を，心残すことなく，確かに息子に伝えたい，という思い。
折にふれて息子に注がれる，父のまなざしの静かな優しさ。
家族に対しても，仕事に対しても，深い愛情を抱いてきたことが感じられる。

そして息子役のリィウ・イエ。これがデビュー作だという彼は，このときはまだ，中央演劇学院の学生だったそうで。

彼の演じた「息子」は，藍宇（ランユー）とはまったく別人の，いかにも純朴な，土臭さと瑞々しさが共存してるような青年なのだけれど，はにかんだような笑顔の可愛らしさは，やはりこのひとの最大のチャームポイント。黙っていると憂い顔ともいえる彼が，ぱっと屈託なく笑う時，その顔に陽がさしたかのような明るさが広がる。

それに藍宇のときは，相方の胡軍（フー・ジュン）さんも背が高かったからそんなに気付かなかったけど，この作品で小柄な「父親」と並ぶと，その背の高さが際立つ。（東洋人ばなれした足の長さだ・・・いや中国の男性は足が長いのか？？？）

親には孝を尽くす・・・というお国柄のせいか，それとも，もともと優しい気立てのせいなのか，父に親しみは抱いてなくても，従順に従い，時折気遣いも見せる息子。しかし父の愛を確信したことがなかった彼は，これまで一度も「父さん」と呼んだことはなかった。

その彼が，自分が誕生した時のエピソードを父から聞かされ（このエピソードがまた心に沁みる）ごく自然に「父さん・・・」と呼ぶようになる。

そして，ある意味，主役級の存在感のある犬の「次男坊」。

もう，この犬がめちゃくちゃ・・・いい！
なんとも健気で，お利口で・・・（この役を演じた犬も演技派だ）
一人っ子政策のせいだろうか，犬に「次男坊」と名付けるのも，飼い主の家族のお茶目さと，犬への深い愛情が感じられる。

父の仕事の完璧な相棒として，郵便配達には欠かせぬ存在になっていた次男坊。息子が一人で初仕事に出かけようとした朝，次男坊は息子についてゆこうとしなかった。まだ，彼を一人前の郵便配達と認めてなかったのだ。それで父が仕方なく息子と一緒に行くことになったのだけど。

しかし，父子の「引き継ぎ」の旅をしっかり見届けた次男坊は，次回からは一人で仕事に行く息子についてゆく。
このときの犬の演技（？）が素晴らしい。
今度こそ見送りにまわった父親に向かって，一度は名残惜しげに駆け戻ってくる次男坊。しかし父に背を押され，意を決したかのように，遠ざかる息子を追って一目散に走ってゆく。・・・・これからは息子の道中を助けるために。

父の思いを受け止めて，しっかりした足取りで出発する息子。
そのお伴をする次男坊と，その後ろ姿をいつまでも見送る父。
父の気持ち，息子の気持ち，犬の気持ち・・・・
そのどれに思いをはせても，切ないような優しいような，
なんとも言えない思いがこみあげてきたラストだった。