藍宇（ラン・ユー）情熱の嵐

この愛は，神様にも裁けない・・・・。

ひょんなことからサイトでその存在を知り，DVDを注文し，観る前から恋い焦がれていたこの作品。２００１年に製作され，台湾で数々の賞を受賞した，香港映画史上に残る愛の物語だ。日本で公開されたときの題は「情熱の嵐」だが，原題は主人公の恋人の名前である「藍宇（ラン・ユー）」。原作はインターネット小説「北京故事」。

これは，激しくも美しい，男同士の１０年に渡るラブストーリーだ。その点では，ブロークバックマウンテンの切なさと同じものを感じる物語と言えるかもしれない。


捍東（ハントン）と藍宇（ランユー）とのなれそめは，金が介在した肉体関係。捍東はバイセクシャルの青年実業家。藍宇は女の子とキスすらしたことのない，田舎出身の純朴な苦学生。二人の間には１０歳ほどの年齢の開きがある。・・・・・一夜限りになるはずだったのに，二人は，４ヶ月後の街中での再会をきっかけに，関係を続けることになる。

原題にもなっている「藍宇」のいじらしさや，情の深さに泣けた。彼は、初めての性の相手である捍東を，心から愛してしまう。

「縁あってこういうことになったが，一生続くものではない。互いのことを知りすぎて飽きた時に別れる。」と最初に釘をさす捍東に，藍宇は不安そうにおずおずと，「もう・・知りすぎた？」と尋ねる。その一途でピュアな想いのこもったまなざしは，時には狂おしく，また時にはやるせなく，まるで従順な子犬のように捍東を見つめる。


彼らの１０年は，紆余曲折を経たものだった。
些細ないさかいを繰り返しながらも，その都度，新たな絆で結び直されるかのように，二人の心は互いから，離れることができなかった。

そう，バイである捍東が，世間体と，「子孫を残す」ためもあって，女性との結婚を決意し，一度は藍宇を無情にも捨てた時も。・・・・数年後に再び彼らは，互いのふところに戻っていた。「どうしてお前を手放したんだろう・・・」という，捍東の懺悔にも似たつぶやきとともに。最初は，遊びと割り切っていた捍東の心は，次第に藍宇の虜になってゆく。


ひたむきな藍宇，無理を言わない藍宇。
従順なようでいて，芯に強いものを秘めている藍宇。

劇中の，藍宇のセリフにまた泣かされた。結婚する捍東と別れる場面で，彼が泣きながら言う，「別れは覚悟してたから，気をつけてた。愛しすぎないようにと。そうすれば，最後の傷も浅い。」という台詞や，ラストの悲劇が彼に降りかかる直前に，背後から抱きしめる捍東に向かって，「変なのかな，こんなに好きだなんて。」とつぶやく台詞。

捍東を演じたフー・ジュンと，藍宇を演じたリウ・イエ。実際はもちろんノンケである二人の俳優の演技は，大胆かつ繊細。

台詞が少なく，時間経過の説明なしに唐突に場面が切り替わる，という不親切ともいえるストーリー展開にもかかわらず，二人の俳優の細やかな表情（特にその視線）の演技は，全編に一貫して流れる激しい純愛を，観る側にひしひしと伝えてくれる。

やや傲慢で，自信たっぷりの捍東を演じたフー・ジュンが，時折見せる藍宇への包み込むような優しげな表情。最初から最後まで，どこかあか抜けない雰囲気がかえってたまらなく愛おしく思えるリウ・イエ。

フー・ジュンは理詰めで，リウ・イエは直感で役作りをするタイプらしいが，二人とも苦労は多々あったと思う。ゲイであるスタンリー・クワン監督は，彼ら二人に，役同様に相手を心底愛するように，と要求し，彼の妥協を許さない演技指導のもと，まさに「役になりきった」二人の俳優（演劇学院の先輩と後輩らしい）は，クランクアップ後も，周囲が心配するほどなかなか役から抜け出せず，そのため，半年以上もお互いに会わないようにしたそうだ。

原作の日本語版「藍宇」も取り寄せて読んだ。原作には，藍宇の得難い魅力が，映画以上に詳しく描かれていた。


彼が薄幸な生い立ちだったこと。その善良さ，聡明さ，柔軟さ，そして奥ゆかしさ。けっして捍東の財力に寄り掛かろうとしない，頑ななまでの意志の強さや，「もう後戻りできない」という，秘めた思いの深さなど。こんなに深くて，無償の愛し方ができる人間がほんとうにいるのだろうか？と，その愛の純粋さに，ただただ心を打たれた。

そしてまた，原作には「映画には描かれてなかったこと」がたくさんあった。

この物語の頃の中国では，同性愛は犯罪だったこと。捍東は，無垢な藍宇を堕落させた，と後ろめたく思っていたこと。捍東の母親が，二人の関係を知って藍宇を激しく非難し，捍東の妻は，藍宇にこっそりひどい仕打ちをしたこと。バイである捍東は，自分を同性愛者だとは認めてなかったけれど，藍宇を心から愛するようになって，意識が変わってきたこと・・・・・。

これもまた，哀しいソウルメイトの物語のひとつ。・・・そう思う。性別が同じであっても，出会いがどのような形であっても，運命の絆は断ち切れるものではない。それなのに。ようやく「藍宇，お前は，運命の相手だ」と悟った捍東のもとからあまりにも唐突に旅立ってしまう藍宇・・・・。深い慟哭の果てに，捍東は，藍宇の面影を抱いて生きていく。

原作のラスト，捍東が神に祈ることばが好きだ。長いけれど引用したい。

「・・・彼を天国に受け入れてください。彼はこの世にいたとき，誰ひとりとして人を傷つけたことがありません。あんなに善良で，正直な人間でした。唯一，彼がすべきでなかったことは，愛してはならない者を愛したということです。この世にいたとき，世間から野蛮で恥知らずで堕落した愛情だとみられていました。でも，その気持ちは純潔で，無辜で，永遠でした。もう一つ，お願いです。必ず聞き届けてください。あなたが彼をどこへ送り込んでも，私がこの世を離れる時には，どうか彼と一緒にしてください。彼が天国にいるなら，私たちに心ゆくまでそこで楽しませてください。天国で私たちは，この世の恋愛を語り合いたい。そうして私に，借りを返させてください。もし彼が地獄にいるなら，私もそこへ送ってください。彼の近くに，彼の後ろに立って，両手でしっかり肩を抱き，背中に寄り添います。共に地獄の責苦と業火を受けさせてください。私は恨みません。後悔しません。」　　　　　　　　　　　
（『北京故事・藍宇』　講談社　より引用）

DVDに収録されているメイキング「藍色宇宙」も必見だ。本編では語られなかった，二人の切ない心情の独白や，カットされた貴重な映像が詰まっていて，それだけでひとつの短編映画のよう。「僕の心はどんどんあなたで一杯になる」という藍宇のセリフと「お前が好きだ。不思議なほどに」という捍東のセリフ・・・・。しあわせそうに微笑みを交わす，恋人達のシーン・・・・。「いつまでもいっしょに生きてほしい」と，願わずにはいられなかったのに。
このメイキングだけでまた泣けた。

↑おまけ画像　　プライベートでも仲良しの二人？
・・・・でも胡軍さん，緊張してません？(￣▽￣)