君のためなら千回でも

あらすじ： アミール（ハリド・アブダラ）は兄弟のように育った使用人の息子ハッサン（アーマド・カーン・マーミジャダ）との間にできた溝を埋められぬまま、ソ連侵攻の折にアメリカに亡命した。そのまま時は過ぎ、作家となったアミールの元に、パキスタンにいる知人から1本の電話が入り、故郷に向かうことになる。（シネマトゥデイ）

君のためなら千回でも・・・
なんという，無償の愛にあふれた美しい言葉だろう。
｢君｣の箇所に，愛するひとの名を入れて，
そっとつぶやいてみたくなる。


この台詞は，少年時代のアミールが，使用人の息子ハッサンから受けたもの。１９７０年代，平和だったカブールの伝統的な凧合戦の場で，アミールのために糸の切れた凧を追いかけに行く時の，ハッサンの台詞だ。その言葉と，ハッサンの輝くような笑みから，彼らふたりの間には，身分の違いを越えた堅い友情があったことがわかる。しかし・・・・その直後に降りかかった悲劇は，二人の間の絆を断ち切ってしまう。

ハッサンは，宗教や顔立ちの違いから，差別を受けてきたハザラ人。そんな彼がアミールと仲良くするのを，快く思わない不良たちによってハッサンは襲われ，アミールは彼を見殺しにする。深く傷つきながらも，ひとこともアミールを責めないハッサンの態度は，かえってアミールの罪悪感をつのらせ，ついにいたたまれなくなったハッサン親子は，アミールの家を去ってゆく。

やがてソ連軍の侵攻が始まり，反共産主義の父親はアミールを連れて，アメリカへと逃れ，そこで成人したアミールは，妻を迎え，作家としての道を歩み始める。そんな彼のもとに，アミールの屋敷を守っていたハッサンがタリバンによって命を奪われ，彼の息子がタリバンに囚われているという知らせが入る。

ハッサンと自分の隠された関係を初めて知り，ハッサンの手紙に書かれた，自分への変わらぬ愛に涙したアミールは，彼の息子ソーラブを救い出すべく，数十年ぶりに，荒廃したカブールへ戻る決心をする。

・・・・これは，贖罪を描いた物語だ。
その点では，つぐないと似たテーマだが，「つぐない」では，贖罪が叶わない切なさを描いていたのに対し，この物語の贖罪はみごとに成し遂げられ，アミールの心は長年の罪悪感から解放されて，再生への道を歩き出す。その点では，とてもあたたかく，さわやかな余韻が心に残る，美しい作品だ。

贖罪とは，被害者の心を慰めるためよりもむしろ，
加害者の心を癒すためになされるのかもしれない。

成人したアミールの瞳に，いつも影のようにつきまとっていた罪悪感。臆病で，卑劣で，自分勝手な行いを恥じる思いは，ずっと心の奥底にあったろう。

彼を演じたハリド・アブダラは，ユナイテッド９３でテロリストを演じた俳優さんだ。あの作品でも，セリフはほとんどないにも関わらず，強烈な存在感を醸し出していたが，とにかく「眼で語る」ことのできる素晴らしい役者だと思う。

監督は，チョコレートや，主人公は僕だったのマーク・フォースター監督。人間理解に関して，独特の視点と豊かな感性を持つ彼の作品は，大きな痛みや哀しみを描きながらも，しみじみとした優しさがにじみ出ている。


ソーラブの救出が簡単すぎたような気もしないではないが，この物語の贖罪は，やはり成功してくれて，心からよかったと思う。現実の世界では，いつもいつも贖罪がうまくいくはずはなく，「つぐない」のように，叶わないことの方が多いとは思うけれど・・・・。それでもこの作品は，大なり小なり，過ちや失敗を繰り返して生きている私たちに「人生は，やり直しがきく」という希望を与えてくれる。

カリフォルニアの大空に
凧が舞うラストシーン・・・・。

３０年前にハッサンが言ったあの美しい言葉，「君のためなら千回でも！」を，今度はアミールが，ソーラブに向かって高らかに叫ぶ。

アミールにとって，それまでは辛い思い出と結びついていただろうこの台詞を，ようやく彼は胸を張って，ハッサンの息子に返すことができたのだろうか。

アミールの晴々とした笑顔と，心の傷が少しずつ癒されている証のように，明るさを増してゆくソーラブの表情を見ていると・・・・最後の最後で，不覚にも涙が溢れた。