ラスト、コーション

第64回ヴェネチア国際映画祭で，金獅子賞を受賞したアン・リー監督作品。1942年の，日本占領下の上海を舞台に描かれる，抗日運動に身を投じる女スパイ、ワン・チアチー（タン・ウェイ）と、特務機関のリーダー，イー（トニー・レオン）との禁断のラブ・サスペンス。

女スパイが暗殺目的で仕掛ける恋という，緊迫したストーリーなのに，ラストに近づくにつれ次第に涙腺が緩み，鑑賞後は胸をかきむしられるような重い切なさが押し寄せてきた。私はＢＢＭ（ブロークバック・マウンテン）を劇場で観ていないが，もし観ていたら，これとよく似た余韻を感じたかも知れないと思う。

歴史背景を詳しく知らないのだが，トニーが演じたイーは，当時の日本占領下の上海で，抗日分子を捕らえては殺害していた冷酷非道な男。実年齢（４５歳）より若々しくみえるトニーは，この作品では老けメイクをしたらしい。

この作品のトニーは，それまでの出演作の彼と違って，不気味で冷ややかで，得体の知れない恐ろしい雰囲気を纏っている。仕事柄，いつ命を狙われるかわからない彼のまなざしは，人の心を見透かすように，暗くて抜け目が無い。

一方，チアチーを演じたタン・ウェイは，ファム・ファタールというイメージの麗人ではなく，羽二重モチにお雛様の目鼻をくっつけたような，どちらかというと愛くるしい顔立ち。そんな楚々としたところが，スパイに見えなくて，疑り深いイーも騙されたのだろうか。笑顔はあどけない童顔の彼女だが，ここぞというときは，どきりとするくらい妖艶なまなざしをイーに見せる。

この二人の性描写の激しさは，「ポルノでもないのに，なぜそこまで描く必要があるのだろう？」と観る前は疑問に思っていた。文字通り，目のやり場に困って，しかたなく二人の表情ばかり見ていた私だが，「イーはなんて痛ましく，苦しそうな表情をするのだろう」と感じた。そこには「恍惚」とか「快感」とか「陶酔」とかいうものは少しも感じられない。

重い使命を帯びて，死と隣りあわせの殺伐とした人生を送っている孤独な男は，このような愛し方をするのだろうか。まるで心の中に溜め込んだ負のパワーを，激情とともに相手にすべてぶちまけ，破壊したがっているみたいだ。

そして，それに応える彼女もまた，愛の場面の一瞬一瞬が，命を削るような真剣勝負だったろう。ほんの少しでも疑われたら，自分の命はない。この二人の愛し合うシーンは，とても過激ではあるのだけど，エロティックというよりは，まるで命がけの闘いのような緊迫したものを感じる。

リー監督だから，この作品もまた，台詞で気持ちを説明することは，勿論ない。俳優の仕草や表情から，観客はその心境を，まるで行間を読むように推し量らねばならない。

チアチーの歌に，涙するイーの表情。
時折ふっと，彼女にだけ見せる，柔らかなまなざし。
そして愛の証のあの指輪。

彼は確かに彼女を信じ，心から愛するようになっていたのだろう。しかしチアチーは？彼女は目的遂行のために，憎い敵に近づいているわけだから，はじめは彼に対して憎しみや恐れしか抱いてなかったはず。しかし，いざ決行というその大事なときになって，彼女は・・・・。（すいません，ここからネタバレします。そうしないと感想が書けないので）

イーに「逃げて」と告げて彼の命を救うことは，すなわち自分の死と仲間への裏切りに繋がる。彼女にそこまでさせたのは，やはり彼への愛だろう。それも，自分を捨てて省みないほどの強い，深い愛だ。
いったい彼女はなぜ，
イーを愛するようになったのか？
そして，いつからイーを愛し始めたのだろう。

あの「逃げて！」は，観客にはずいぶん唐突に思えたけれど，もしかしたら彼女自身も予測せず本能的に口をついて出た言葉で，彼女はそのとき初めて彼を愛していることに気づいたのではないか？あの瞬間まで，彼女はちゃんと計画を実行するつもりだったはずだ。

彼女の口から出た「逃げて！」という言葉。それは，その瞬間まで彼女が心の中に自分でも自覚せずに封印していた，彼への発作的な愛の告白だったのではないか。ちょうど，ＢＢＭのイニスが，ジャックとの最初の別れのあと，意味もわからず嘔吐したように，彼女もまた，理性よりも愛の本能に突き動かされたのではないか。

彼女が彼を愛した理由・・・・それは語られていないけれど，彼女が訓練を受けた筋金入りのスパイではなく，とくに愛に関しては初心な娘であったことを考えると，激しすぎる彼との刹那的な行為や，彼女にだけ見せる彼の優しさや愛情に触れるうちに，自分でも気づかないうちに彼を愛するようになったとしても不思議ではない。

むしろ愛さないほうが不自然なくらい，
身も心も一体感を感じる関係だったのだ，と思う。

しかし，その愛に気づいたところで，この二人には決して未来はない。彼が死ぬか，彼女が死ぬか・・・・。どちらかが死ぬしか，道のない絶望的な関係だからだ。それも，ただの死ではない。相手から殺される，という死に方である。

殺される方も，生き残る方もともに地獄。ともに哀れだ。 しかしおそらく，相手の死を命じ，生き残るほうがずっとずっと辛いだろう。
そしてその運命を引き受けたのはイーだった。
彼女が処刑されるそのとき，イーはどんな気持ちだったろう。もちろんここでイーに説明的な台詞を言わすような野暮なことは，リー監督はしない。

ただ，ラストシーン，明かりを消したチアチーの部屋で，トニーが見せた表情がすべてを物語っている。あの涙。まるで子供のように無防備に悲しみをさらけ出した顔。普段はうまくあしらっている妻にさえ，取り繕うことができないほどの，深すぎる彼の哀しみ。

愛する女性に騙されていた，ということよりも，彼にとって耐え難いのは「彼女もまた彼を愛してくれていた」という事実かもしれない。そして仲間を裏切ってまで彼を救おうとした彼女を，自分が処刑せねばならなかったことも。

この救いのなさ，「一体彼らはどうすればよかったのか？」と繰り返し問うてみても，所詮出ない答え。ひたひたと押し寄せてくる哀しい余韻・・・・・これらはすべてＢＢＭで感じた懐かしい痛みだった。ああ，やはり，リー監督だなぁ，やってくれましたなぁ，と当分どっぷりと余韻にひたりそうな予感がする。