バベル

始まってすぐ，先の全く読めない展開に，息を詰めて画面を見続けた。ラストまでずっと。物語は，モロッコ，メキシコ，日本と，交互に切り替わる。その中で，登場する人物たちが，皆，それぞれに，問題や悲しみを抱えていて，「今に何か悪いことがおこる」という予感がして目が離せない。

旧約聖書に登場するバベルの塔は，もともと人間たちが「神よりも偉いことの証明として」天にも届けとばかりに，作り始めたものだ。しかし，神は人間の傲慢さを懲らしめるために，彼らの言葉を混乱させ，作業中止に追い込んだ。互いにコミュニケーションが取れなくなった人間たちは，世界の各地に散っていった。つまり，バベルという言葉の持つ意味は，「意思の疎通」の他にも「人間の傲慢さ」や「愚かさ」もあるのだと思う。

銃の腕比べから意地をはり，バスを狙撃するという暴挙に出てしまったモロッコの兄弟。息子の婚礼に出席したいばかりに，預かっていた子供を異国まで連れていったアメリア。彼らは悪人ではなく，ごくふつうの善良な人たちに違いないのに，ほんのちょっとした愚かさが，兄の死や，祖国への強制送還という，悲惨な結果を招くことになる。

意思の疎通というのも，時には人を痛めつける凶器になる。アメリカ人の妻を演じたケイト と，夫を演じたブラピに襲いかかった災難は，言葉も通じない異国での出来事だったゆえ，何十倍も耐え難く感じられたに違いない。日本での物語に登場した，聴覚障害を持つチエコの悲しみは，母を喪ってから，孤独を誰にも伝えることができなかったからだろう。

三つの物語のつながりには，多少無理も感じたけれど，人間の弱さや，愚かさが哀しいくらい深く描かれていたように感じた。そして，それだからこそ，人は互いに心を通わさなければいけないというメッセージをも感じた。たとえ同じ言葉が使えなくても，心が通じ合うこともある。そして，伝え続ける努力をしなければ，何も始まらないのだろう。

最後にひとこと。日本の描写，特に聴覚障害をもった若者たちの描写は，やはり行き過ぎに感じた。それだけが，残念。